Anno, godina, year - 2004.

  Piero, un italiano puro sangue,  Ester  una  croata d.o.c. Siamo  una  coppia  che ama il mare, la libertà, l'amicizia... il gommone è la nostra passione, cavalcare le onde il nostro amore, dividere tutto ciò con delle persone come noi il nostro desiderio ... ... e nel 2004,  quando si è presentata l'occasione per realizzarlo,non abbiamo pensato due volte. Cinque gommoni Mar.Co,cinque motori Mercury, un approdo fatto a misura, un paese di quattro mila anime,centinai di isole sotto il naso,un mare cristallino,il canto delle cicale di giorno e grilli  di  notte,  le albe  incantevoli  e i tramonti  indimenticabili... tutto ciò vogliamo dividere con voi se ci darete la fiducia e la possibilità di guidarvi in un modo visto da chi lo ama.

  Piero, cistokrvni talijan,  Ester hrvatica d.o.c.  Par koji voli more,  slobodu,  prijateljstvo.... gumenjak  je  nasa  strast, jahati valove nasa ljubav, podijeliti sve to s osobama kao mi nasa zelja.... i tako, u "dalekoj" 2004 godini,  kada se pruzila  prilika  da  se  nas  san  realizira,  nismo mislili dva puta. Pet gumenjaka Mar.Co, pet motora Mercury,luka po mjeri,gradic od  cetiri tisuce  stanovnika,  stotine otoka nadohvat ruke, kristalno more, pjev  cvrcaka  danju i zrikavaca  nocu, prekrasne  zore i nezaboravni  zapadi sunca ... sve to zelimo podjeliti s vama  ako cete nam dati mogucnost da vas vodimo u svijet gledan ocima onih kji ga neizmjerno vole.

  Piero, a pure Italian blood, Ester the Croatian d.o.c.  We are a couple  that loves the sea,  the freedom, the friendship,  the  rubber dinghy  is  our  passion, to ride  the  waves is our  love, our wish  divides any this with persons like us..and in 2004, when the occasion was presented to realise it, we do not thought two times.  Five rubber dinghies  Mar. Co, five  motor  Mercury, a landing  done  to measure, a country  of four  thousand souls, was ribbed by me of islands  under  the  nose, a crystalline  sea,the  singing  of  the  balm - crickets of day and crickets of night,the enchanting white ones and the unforgettable settings,we want any this to divide with you us to trust and the possibility of behaving in a way seen at the one who loves him.


Anno, godina, year - 2018.

 Cari amici, clienti e conoscenti, siamo contenti di comunicarvi che abbiamo trovato chi verrà dopo di noi e chi continuerà la nostra pluriennale esperienza. Si tratta di tre giovanotti che senz’altro ci sostituiranno con tanto amore e rispetto come, speriamo, avete trovato con noi. Tutto ciò non significa che non ci saremo e che no ci rivedremo più, anzi, saremo presenti come consulenti e come chi vuole dare una mano a chi ha desiderio di continuare una storia, nel mondo di oggi quasi impensabile, in modo in cui abbiamo iniziato noi nel lontano 2004. Perciò, niente addio ma un arrivederci all'anno prossimo, Ester e Piero

  Dragi prijatelji, klijenti i poznanici, s radoscu vas obavijestavamo da smo uspjeli naci tko ce nas zamjeniti i nastaviti nase dugogodisnje iskustvo. Radi se o trojici mladica koji ce nas sigurno zamijeniti s toliko ljubavi i postovanja prema vama kao, nadamo se, ste nasli s nama. Sve to ne znaci da necemo biti prisutni i da se necemo vise vidjeti, dapace, bit cemo prisutni kao savjetnici i kao oni koji zele pomoći onima koji žele nastaviti pricu, u danasnjem svijetu gotovo nezamislivu, koju smo poceli u dalekoj 2004 godini. Dakle nema rijeci zbogom, nego dovidjenja do sljedeće godine, Ester i Piero

  Dear friends, we are happy to announce that we have found three young men. They are going on our experience. They will work with all the love and respect that, hopefully, you have found with us. We will be always here as consultants and we will help those who desire to continue our history, started in 2004. Therefore, no goodbye but... see you the next year! Ester and Piero


2019?

Noi ci saremo e voi? Il tramonto dei vostri sogni vi aspetta. Cosa aspettate a scoprirlo?

Mi cemo biti prisutni, a vi? Zapad sunca vasih snova vas ceka da ga otkrijete!

 

 

 

00385 98 623111

info@nauticabiograd.com

staff@nauticaboiograd.com

Copyright 2003 - Tutti i diritti sono riservati

rent a boats, rent private houses, holidays robinson, excursions, hotel, flats, camping - mieteboote, vermieten sie private häuser, urlaube robinson, ausflüge, hotel, wohnungen, zeltend - louez des bateaux, louez des maisons privées, les vacances robinson, les excursions, l'hôtel, les appartements, en campant - alquile unos barcos, alquile casas privadas, vacaciones robinson, excursiones, hotel, pisos, acampando - croazia, croatia, hrvatska - najam gumenjaka, iznajmljivanje soba, apartmana, hotela, campinga, robinzonsko ljetovanje, izleti, dalmacija, organizacija ljetovanja, voli aerei, biglietto aereo, last minut, volo per croatia, volo aereo per croazia, ryanair, prenotare volo aereo, flights, air ticket, last minute, fly to croatia, flights to croatia, ryanair, book air travel