Anno, godina, year - 2004.

  Piero, un italiano puro sangue,  Ester  una  croata d.o.c. Siamo  una  coppia  che ama il mare, la libertà, l'amicizia... il gommone è la nostra passione, cavalcare le onde il nostro amore, dividere tutto ciò con delle persone come noi il nostro desiderio ... ... e nel 2004,  quando si è presentata l'occasione per realizzarlo,non abbiamo pensato due volte. Cinque gommoni Mar.Co,cinque motori Mercury, un approdo fatto a misura, un paese di quattro mila anime,centinai di isole sotto il naso,un mare cristallino,il canto delle cicale di giorno e grilli  di  notte,  le albe  incantevoli  e i tramonti  indimenticabili... tutto ciò vogliamo dividere con voi se ci darete la fiducia e la possibilità di guidarvi in un modo visto da chi lo ama.

  Piero, cistokrvni talijan,  Ester hrvatica d.o.c.  Par koji voli more,  slobodu,  prijateljstvo.... gumenjak  je  nasa  strast, jahati valove nasa ljubav, podijeliti sve to s osobama kao mi nasa zelja.... i tako, u "dalekoj" 2004 godini,  kada se pruzila  prilika  da  se  nas  san  realizira,  nismo mislili dva puta. Pet gumenjaka Mar.Co, pet motora Mercury,luka po mjeri,gradic od  cetiri tisuce  stanovnika,  stotine otoka nadohvat ruke, kristalno more, pjev  cvrcaka  danju i zrikavaca  nocu, prekrasne  zore i nezaboravni  zapadi sunca ... sve to zelimo podjeliti s vama  ako cete nam dati mogucnost da vas vodimo u svijet gledan ocima onih kji ga neizmjerno vole.

  Piero, a pure Italian blood, Ester the Croatian d.o.c.  We are a couple  that loves the sea,  the freedom, the friendship,  the  rubber dinghy  is  our  passion, to ride  the  waves is our  love, our wish  divides any this with persons like us..and in 2004, when the occasion was presented to realise it, we do not thought two times.  Five rubber dinghies  Mar. Co, five  motor  Mercury, a landing  done  to measure, a country  of four  thousand souls, was ribbed by me of islands  under  the  nose, a crystalline  sea,the  singing  of  the  balm - crickets of day and crickets of night,the enchanting white ones and the unforgettable settings,we want any this to divide with you us to trust and the possibility of behaving in a way seen at the one who loves him.


Anno, godina, year - 2005.

  Siamo felicissimi di comunicarvi che anche quest'anno saremo presenti al solito posto ringraziando a tutti quelli che l'anno scorso hanno avuto la fiducia in noi.  A  loro  il  nostro più sincero  ringraziamento.  Quello che ci ha fatto gioire più di tutto  era  quando  sul  solito molo si è potuta  incontrare  mezza  Europa  -  Norvegia,  Francia,  Olanda,  Ungheria,  Svizzera,  Polonia,  Repubblica  Ceca,  Austria,Slovenia,Belgio,Slovacchia,Germania, Ingliterra,Croatia e naturalmente l'Italia! Di conseguenza abbiamo deciso ampliare la nostra gamma dei gommoni aggiungendo Gongolo,  il gommone di 5,50 mt,  motorizzato  Mercury  F 115 EFI. Perciò  se  decidete di  aggiungervi  al  nostro gruppo multi etnico,  vi diamo un calorosissimo benvenuto !

  Presretni  smo  sto  vam   mozemo  obavijestiti  da cemo i ove  godine biti  prisutni na istoj adresi  zahvaljujuci svima onima koji su vjerovali u nas.  Njima nase najiskrenije zahvale. Ono sto nas je najvise obradovalo bilo je kad smo na istom mulu sretalia pola Europe - Norveska, Francuska, Holandija, Madjarska,  Svicarska,  Poljska,  Republika Ceska , Ausrtija,Slovenija, Belgija, Republika  Slovacka ,Njemacka,Engleska, Hrvatska i naravno Ialija.  od Torina do Catanije. Vidjevsi takav interes, odlucili smo da prosirimo ove godine nasu flotu i dodali smo Gongola, gumenjak Mar.Co od 5.50 m duzine opremljen motorom Mercury F115EFI.  Zato, ukoliko odlucite da se  pridruzite nasoj  multi etnickoj grupi, bit  cete vise nego dobrodosli!

We are happy of  address  communicating  you  that  also  this  year  we will usually be present thanking to all  that what the last year they have had the trust in us.  To them our  most sincere thanks.  What us has made  rejoicing more than in everything there were  the days when on the usual pier it was possible meet half an Europe - Norvegia, Francia, Olanda, Ungheria,Svizzera, Polonia, Repubblica Ceca, Austria, Slovenia, Belgio, Slovacchia, Germania, Ingliterra, Croatia and naturally Italy - from Torino to Catania! Accordingly we have decided  to widen our fleet adding  Gongolo, the  rubber dinghy of 5,50 mt  motorised  Mercury  F 115 EFI.  Therefore if decide to add there to our multiethnic group, let's give you warmly welcome!


Anno, godina, year - 2006.

  Speriamo di sentirvi dire: mi hanno detto.. mi ha raccontato l'amico...ci hanno detto, che se andiamo in Croatia, di telefonarvi e voi troverete quello che cerchiamo...Speriamo di riuscire a farvi sognare, sperando di  realizzare i vostri  sogni in miglior  modo  possibile come  abbiamo cercato di fare in questi  due  anni, perché per noi sognare significa  amare,  sperare,  desiderare... in  poche parole  vivere.  Per il momento sognate leggendo un sogno quasi irrealizzabile, ma....chi sa, forse un giorno...

L'Orsa Maggiore. L'Orsa Minore. Le stelle.  Ieri erano un sogno. Oggi un futuro.  Domani saranno la realtà.

  Nadamo se da cete reci:  rekli su mi... pricao mi je prijatelj...  kazali su nam da  ako zelimo posjetiti Hrvatsku, telefoniramo i vi cete naci ono sto mi trazimo... Zelimo i ove godine  uspijeti  u realizaciji  vasih  snova  kako  smo  nastojali  i  u ove protekle  dvije  godine, jer za  nas  sanjati znaci znaci voljeti,  nadati se, zeljeti... ukratko receno - zivjeti!

  We hope to feel you to say - they have said to me... the friend has told me... the have told us, that if we go to Croatia, of phoning you and you will find what we look for... We hope to manage to make dreaming of you, hoping to realise  your dreams in better possible way, how we have tried  to do for these two years, because for us to dream means to love, to hope, to want... in few words to - live!


2007,  2008,  2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017

2018?

Noi ci saremo e voi? Il tramonto dei vostri sogni vi aspetta. Cosa aspettate a scoprirlo?

Mi cemo biti prisutni, a vi? Zapad sunca vasih snova vas ceka da ga otkrijete!

 

 

00385 98 623111

0039 334 7050720

info@nauticabiograd.com

staff@nauticaboiograd.com

Copyright 2003 - Tutti i diritti sono riservati

rent a boats, rent private houses, holidays robinson, excursions, hotel, flats, camping - mieteboote, vermieten sie private häuser, urlaube robinson, ausflüge, hotel, wohnungen, zeltend - louez des bateaux, louez des maisons privées, les vacances robinson, les excursions, l'hôtel, les appartements, en campant - alquile unos barcos, alquile casas privadas, vacaciones robinson, excursiones, hotel, pisos, acampando - croazia, croatia, hrvatska - najam gumenjaka, iznajmljivanje soba, apartmana, hotela, campinga, robinzonsko ljetovanje, izleti, dalmacija, organizacija ljetovanja, voli aerei, biglietto aereo, last minut, volo per croatia, volo aereo per croazia, ryanair, prenotare volo aereo, flights, air ticket, last minute, fly to croatia, flights to croatia, ryanair, book air travel