... dobro pripazite ako ucinite zlo zeni i ona zaplace,

Bog broji njene suze! Zena je izasla iz covjekovog rebra,

ne iz nogu da bi je se gazilo,

niti iz glave da bi bila bolja, vec iz boka da bi bila ista...

malo nize od ruke da bi bila branjena

i sa strane srca da bi bila voljena...

 

... takvi su i "moji" otoci,

rodjeni da budu voljeni, ponosni da budu postivani, njezni da budu zagrljeni...

volit ce vas, postivat ce vas, zagrlit ce vas...

poklonite im vase srce i oni ce uspijeti vratit vam snove.

... be a lot of attention to make crying a woman, that then 

God counts his tears! The woman has gone out of the rib of the man, 

you do not give feet in order that it must be pounded, 

it the head to be a superior, but the side to be equal...

a little more far down of the arm to be protected 

and on the side of the heart to be dear...

 

 

 

... so there are "my" islands, 

been born to be loved, bold to be honoured, shy to be included ... 

they will love you, will honour you, will embrace you ... 

give them your heart and they will make you dream.

 


Per informazioni

dal 01/10 - 30/04 siamo a Pescia (PT) in Via delle Casette - cell. 0039 334 70 50 720 - tel/ fax 0039 0572 490615 

dal 01/05 - 30/09 siamo a Biograd n/m (Croatia) in Via T. Ujevica 7 - cell. 00385 98 9255111 - tel/ fax 00385 23 386068

Copyright 2003 - Tutti i diritti sono riservati

rent boats, rent private houses, holidays robinson, excursions, hotel, flats, camping - mieteboote, vermieten sie private häuser, urlaube robinson, ausflüge, hotel, wohnungen, zeltend - louez des bateaux, louez des maisons privées, les vacances robinson, les excursions, l'hôtel, les appartements, en campant - alquile unos barcos, alquile casas privadas, vacaciones robinson, excursiones, hotel, pisos, acampando - croazia, croatia, hrvatska - najam gumenjaka, iznajmljivanje soba, apartmana, hotela, campinga, robinzonsko ljetovanje, izleti, dalmacija, organizacija ljetovanja. www.biemmegi.com